翻譯詞彙對照表S~Z

地球之歌
翻譯詞彙對照表 S ~ Z
2009.10.08 更新
Seven Master Spirits	七個主要的靈性
Son	聖子
sphere	星球, 領域
Spirit	聖靈
spirit (s 小寫)	靈性
spiritual	靈性的
spirit-mind	靈性思維
subordinate	次級相關
superpersonal	超人格(化)
superuniverse	超級宇宙
Supremacy	至高
Supreme Being	有限世界的上帝
Supreme Deity	至高神明
Tension	張力
time-space	時空
time-space creature	時空內的眾生
thought	思維
Thought Adjuster	思維調整者
Total Deity	完整神明
Trinitized	三位一體化
Trinitized Secrets of Supremacy	三位一體化的至高秘密
Trinity	三位一體
Trinity Teacher Son	三位一體教師聖子
Trinity-origin beings	來自三位一體的眾生
The First Source and Center	第一起源和中心
The Second Source and Center	第二起源和中心
The Third Source and Center	第三起源和中心
The Isle of Paradise	天堂島
The Deity Absolute	絕對的神明
The Universal Absolute	宇宙的絕對
The Unqualified Absolute	無限的絕對
Ultimate Deity	終極神明
UNCAUSED	本源
Undeified reality	非神明化的世界
Unions of Days	聯合日
Universal Father	宇宙之父
Universal Integrator	宇宙整合者
universe of universes	大宇宙
Universe Son	宇宙聖子
Unqualified Absolute	完全的絕對, 無限的絕對
Urantia	地球
Urantian	地球(的)
Will	意願, 旨意