Sunday, April 19, 2015

心之饗宴: 心經白話釋意

觀自在菩薩。行深波若波羅蜜多時。
照見五蘊皆空。度一切苦厄。

菩薩正在觀自在的時候,入定了。進入了禪定的一種境界。
祂深深進入禪定時,發現物質身體及精神感官都是空的,所以解脫了一切煩惱。

   因肉體是幻象。意識層次提升之後,發現五個感官、身體都是不存在的。
       沒有肉體,一切的痛苦也就不存在了。


舍利子。
色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。
受想行識。亦復如是。

舍利子 (人名,佛的弟子)!
物質是空的,但空相中也包含物質。
物質和空沒有差異;空和物質沒有差別。
看起來有東西,實際上沒有東西;
看起來沒有東西,實際上有東西。
世界一直不停地變化。

感受、思維、行動和意識等一切精神作用,也都是如此。


 色:物質界的所有東西。

 空與有的關係,就如同:
     種下了一棵大樹,樹有一天必定會傾覆毀壞;
     但什麼都沒有的空間,也可以因一顆種子就長出大樹。


進入到同一體時,會發現連空氣都是濃稠的物質,像水一樣地流動;
    我們以為的「無」,其實是「有」;我們以為的「有」,其實是「無」。


舍利子。是諸法空相。
不生不滅。不垢不淨。不增不減。

舍利子 (人名,佛的弟子)!
一切的存在都是空,因為所有的存在都沒有實體。
所以沒有發生和消失、沒有污垢和清淨、也不會增加和減少。


是故空中無色。無受想行識。
無眼耳鼻舌身意。無色身香味觸法。
無眼界。乃至無意識界。

因此空相中沒有物質肉身,沒有感受、思維、行動和意識。
沒有眼睛、耳朵、鼻子、身體、意識。
沒有身體聲音、香味、觸覺的感覺。
沒有肉眼的境界、甚至沒有頭腦的意識。


無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。

沒有不了解、不開悟;也沒有所謂的開悟。
沒有老化和死亡;也沒有長生不老。

*因為連死亡都是假的。


無苦集滅道。無智。亦無得。以無所得得故。

沒有痛苦的聚集和對治的方法,也沒有生滅。
以為確有智慧可得、有眾生可度、有佛可成;其實什麼都沒有。
因為沒有得到任何東西,人是空著來空著走的,所以……

 地球上所學的都只是課程,所以其實都不存在。


菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。
無罣礙故。遠離顛倒夢想。究竟涅盤

勇猛精進的菩薩呀。因為依照心經,進入深刻的禪定,
悟到「肉身本來空」,達到開悟的某一個層次而心裡沒有掛礙。
沒有掛礙的緣故,也就沒有恐懼。
遠離顛倒的幻想。得到自在解脫。


三世諸佛。依波若波羅蜜多故。得阿藐多羅三藐三菩提。

過去、現在、未來,所有的佛,
都是依照心經,進入深刻的禪定;
悟到「肉身本來空」而達到開悟的一個層次,
証得無上正等正覺的佛果。


故知般若波羅蜜多。
是大神咒。是大明咒。是無上咒。
是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。
故說波若波羅蜜多咒。即說咒曰。
揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。

所以我們知道心經是大徹大悟的真言,
是至高無上的真言,是超凡絕俗的真言。
它能消除我們一切的痛苦,這是真實不虛的。
我要說出般若波羅蜜多咒了,就是這個咒語:
度過去呀!度過去呀!往彼岸呀!完全的向彼岸度過去呀!
速速證到菩提吧!
悟道吧!得幸吧

〖心經的宗旨〗:

心經是在描述打坐進入深刻的禪定時,所體會到的宇宙實相:

所有一切都是幻象,是「有」,也是「空」。


所以人不應對幻象有那麼多恐懼,要看破、放下。

但放下後要有新的生命力,快快樂樂地創造;

因為空相中還有妙有。


內在上帝的力量,就是無限的創造力。



~ 20150419 Samantha ~