次日清晨五點我們全都在廟頂上集合。打過招呼之後，照常
朗讀書摘，今天早上朗讀廟裡的「記錄」，亞斯特翻譯。我們驚
訝發現竟和聖經約翰福音第一章相同。第二次讀的類似路加福音
第一章。讀完之後我們問是不是可以拿我們的聖經與之比較，他
們欣然同意。借亞斯特之助，得以比較，對雷同處感到訝異。早
餐時間到了，我們尚未比對完，大伙兒都去吃早餐，早餐完畢，
我們準備下到村莊去，比對聖經的事仍在腦際。
126
我們到達時看到從鄰近地區來的人，亞斯特告訴我們說，他
們大都是牧人，夏天是牧放牛羊到高山上吃草，現在快要到低地
去。每次待牧人要離去之前，下午都會舉行聚會。
我們在村莊閒逛時，碰到艾末爾的外甥，他建議在午餐前我
們四下走走，我們也想看看周圍環境，所以欣然接受邀請，我們
閒逛之時，他們指出山谷幾處特別有意思的地方，翻譯後，這幾
處的地名和早期聖經名字類似；但是等到回去，用完午餐，參加
下午的聚會後，才明瞭其中真正的意義。
我們廟堂裡其他的朋友出現時，聚會所約有兩百人。然後艾
末爾外甥起身，走向二人，此二人捧著像是一本大書，打開之後
才知道是一個外型像書的盒子，他選了一包，內有數張扁平葉
片，如同手抄本，然後把盒子放在地上。再把這包給其中一人，
他打開小包取出第一張葉片交與艾末爾外甥，每張葉片讀完之
後，再交予另一人放回盒中，朗讀繼續著，亞斯特翻譯。未讀多
久，我們即發現內容與約翰福音極相似，且更詳盡；然後一張與
路加相像，再來是馬可，最後是馬太。
127
讀完之後人們分成小組，而我們跟亞斯特要找艾末爾，因為
我們好奇想知道全部的內容。據說每一年的聚會都會讀到這些記
錄，有些地方長遠以來就有這種慣例，而這裡是這些地方的中
心。我們指出聖經有些事跡與朗讀的內容有相同處，他們說毫無
意義，那時因為聖經早期一些事跡是取載自這些記錄；但是稍晚
的紀錄，像釘十字架等是發生在其他地方，整個高潮是在基督生
命的誕生，整個主要思想是在人類中尋求基督。告訴那些遺忘的
人，基督是住在他們裡面，祂原本就是如此。艾末爾繼續說至於
事情是在任何處發生的並不重要，重要的是我們希望其更深的靈
性意義能夠永遠長存。
午後剩餘的時間以及第二天我們都在做筆記並作比較。篇幅
有限不容再次把資料一一刊載，但是讀過以上篇章即可知靈性的
意義。
128
我們發現艾末爾外甥的父親，朗讀紀錄給我們聽得，他生在
本村，也是約翰直系後裔。傳統習慣是由這個家庭的成員在此時
來本村讀這些記錄。撒迦利亞和約翰是到我們上面的廟堂做崇
拜。
得知我們的友人要走了，就安排亞斯特留下來陪我們，其他
人相繼離去。第二天記錄比較完了，在隔日清晨即離開廟堂，雖
然很早，但是幾乎所有的村民都來歡送我們，預祝我們成功。
129
No comments:
Post a Comment